Papa je u  Hrvatskom narodnom kazalištu, pred okupljenom Hrvatskom elitom rekao, citiram: „Ovo predivno kazalište je znakovito mjesto koje izražava vaš nacionalni i kulturni identitet.“ 

Ne primjećujete li ironiju?


-          - A je li, vidiš ti tog Papu?

-          - Kojeg papu?

-          - Ovog njemačkog.

-          - Pa vidim. Lijep.

-          - Znaš što me zanima? Kako to da je Papa tako dobro govorio hrvatski? Jel' naučio ili što?

-          - Napisali su mu na papir. On je samo izgovarao.

-          - Značio, u trenutku dok je čitao, nije znao što izgovara?

-          - Samu u trenutku dok je čitao.

-          - Ali je znao što je napisano?

-          - Dakako da je znao, on je Papa.

-          - Dakle, bio potpuno je svjestan svojih riječi?

-          - Naravno.

-          - I dubljeg značenja svojih riječi?

-          - Pa naravno da je bio svjestan.  

-          - E pa poslušaj onda ovo:

 

Papa je u  Hrvatskom narodnom kazalištu, pred okupljenom Hrvatskom elitom rekao, citiram:

"Ovo predivno kazalište je znakovito mjesto koje izražava vaš nacionalni i kulturni identitet.“

 

-       I- I?  Što je tu čudno?

-       - Ne primjećuješ li ironiju?

-       - Kakvu ironiju?

-       - Ok, malo povijesti:

 

Lokaciju za gradnju HNK Zagreb odredio je ban Khuen-Héderváry odlukom da se buduće kazalište gradi na mjestu gradskoga sajmišta.

 

HNK Zagreb izgrađen je po nacrtima i projektima arhitektonske tvrtke Helmer i Fellner iz Beča. Taj projektni biro specijalizirao se za projektiranje i gradnju kazališnih zgrada a izgradili su četrdeset i osam kazališta po Austro-Ugarskoj i drugim državama Europe.

 

Slikarske radove na stropu gledališta izveo je bečki slikar i dekorater Alexander Demetrius Goltz.

 

A kazalište je svečano otvorio nitko drugi nego car Franjo Josip I, 14. listopada 1895., kad je u dva sata poslijepodne, na stupiću balkona, a pred brojnim građanima iz Zagreba i svih hrvatskih krajeva, simbolično izveo zadnji udarac srebrnim čekićem.

 

-       Pa što, malo su nam pri gradnji pomogli Mađari i Austrijanci.

-       Baš zato i pitam…na što je mislio Papa kada je rekao da to mjesto „znakovito izražava naš nacionalni i kulturni identitet”, kada su ga locirali, projektirali, ukrasili i otvorili  stranci dok smo bili u Austro-Ugarskoj? Ako je znao što govori, onda nas je svjesno zafrkavao.

-       Krivo si shvatio. Nije to bio cilj njegovog govora. Cilj je bio preporučiti da imamo puno djece i da budemo savjesni i pošteni… Zafrkavao je?

-       Amen.