Naš čitatelj S.C. upravljao je vozilom na relaciji Venecija - Verona. Zbog guste magle došlo je do naleta vozila na vozilo ispred, te odbacivanja ovoga na drugo vozilo. Pri nezgodi je teško stradala jedna (su)putnica u vozilu na koje je naš čitatelj naletio. Zadobila je oštećenje kičme zbog čega je, izgleda, ostala trajno nepokretna. Njezin odvjetnik iz Vrescie traži od talijanskog U.C.I. - a naknadu štete, koja će po svemu sudeći premašiti iznos na koji je naš čitatelj u Hrvatskoj osigurao svoju odgovornost (1.400.000 kuna na štetu na osobama, odnosno, cca 180.000 eura). Kopiju odštetnog zahtjeva poslao je našem čitatelju i njegovom hrvatskom osiguratelju automobilske odgovornosti. kad je naš čitatelj s kopijom odštetnog zahtjeva došao svome osiguratelju, rečeno mu je da će od njega biti regresiran iznos koji bi prelazio 1.400.000 kuna, jer da je to gornja granica do koje naš osiguratelj jamči za štetu. Ne ulazeći u kaznenu odgovornost za nastalu prometnu nesreću, koja također brine našeg čitatelja, što se tiče odgovornosti za štetu i visine pokrića, stvari ipak ne stoje onako kako je njemu objašnjeno od strane njegovog hrvatskog osiguratelja. Naime, činjenica jeste da osiguratelj od automobilske odgovornosti jamči za štetu samo do visine iznosa propisanog propisom kao minimalna osigurana svota (i točno je da je to sada 1.4 milijuna kuna za osobna vozila). Međutim, pošto se radi o šteti nastaloj u inozemstvu, primjenjuju se odredbe Uvjeta za obvezno osiguranje od automobilske odgovornosti od 17. svibnja 2001. (jer su ti uvjeti sastavni dio ugovora o osiguranju), i to članak 6. stavak 3. koji glasi: "Ako je u državi, u kojoj je nastupio osigurani slučaj, osiguranje od odgovornosti obvezno, smatra se da je osiguranje bilo ugovoreno na minimalnu svotu pokrića propisanu u toj državi, osim ako je pokriće iz police osiguranja povoljnije za osiguranika. "Prema tome, unatoč činjenici da je u polici osiguranja navedena osigurana svota od 1.4 milijuna kuna po štetnom događaju za štete na osobama, u konkretnom slučaju, primijenit će se svota propisana talijanskim propisima. Kako je po tim propisima minimalna osigurana svota za štete na osobama uzrokovane osobnim vozilom 774.685 eura (cca 5,9 milijuna kuna), to znači da će hrvatski osiguratelj morati platiti svu štetu do te osigurane svote, bez prava regresa prema svome osiguraniku. Tek ako bi ukupna šteta u tom događaju prešla iznos od 774.685 eura, naš čitatelj bi bio izložen riziku plaćanja razlike između te svote i eventualne štete. No, u tom slučaju bi oštećena stranka morala razliku naknade štete ostvarivati izravno od našeg čitatelja, a ne od talijanskog nacionalnog ureda. Postoji li takva opasnost? Prema sadašnjoj praksi talijanskih sudova doista postoji opasnost da ukupno dosuđena odšteta za potpunu trajnu nesposobnost premaši iznos od 800.000 eura, što ovisi o starosti oštećene osobe, njezinom zvanju, prethodnoj zaradi, potrebi stalne njege i sl.