Tvrtka Gramlee vrši uslugu lektoriranja svih vrsta tekstova, a namijenjeni su onima koji nemaju dovoljno vremena, znanja ili iskustva za pravilno pisanje
Posljednjih godina zasigurno je svatko donekle pismen zamijetio porast gramatičkih i pravopisnih pogrešaka u tekstovima s kojima se svakodnevno susrećemo – u dnevnim novinama, časopisima, na televiziji, u oglasima, u mailovima, na Internet stranicama, životopisima… Trend općeg zanemarivanja ili previđanja gramatičkih pogrešaka zaista je teško ne zamijetiti, no ipak ostaje činjenica da takav tekst ulijeva manje povjerenja onima kojima je namijenjen, jer je teško povjerovati da je rađen profesionalno i ozbiljno ako je pun gramatičkih i pravopisnih pogrešaka. Pismenost možda danas nije vrijednost broj jedan u svijetu, no nedvojbeno je da pravilno napisani i uobličeni tekstovi lakše komuniciraju sa širokom publikom i bolje ispunjavaju svoj cilj. Jedan od koraka ka pismenijem svijetu je i poslovna ideja koju donosimo ovaj tjedan – lektoriranje putem Interneta.
Tvrtka Gramlee primjer je kako ovaj posao izgleda u praksi. Pokrenuli su Internet stranicu putem koje vrše uslugu lektoriranja svih vrsta tekstova, a namijenjeni su onima koji nemaju dovoljno vremena, znanja ili iskustva za pravilno pisanje. Cijeli proces je zaista jednostavno osmišljen. Korisnik napiše tekst u programu za obradu teksta poput Microsoft Worda, Notepada ili sl. te ga potom iskopira i zalijepi (copy-paste) u prozor na Gramlee Internet stranici, upiše e-mail adresu na koju želi primiti lektorirani tekst i to je to. Uz nadoknadu naravno, koja je, kada se uzmu u obzir standardne cijene lektoriranja, zaista povoljna. Naplaćuju 2 centa po riječi. Tekstovi koje primaju, odnosno koje obrađuju su zaista raznoliki – od e-mailova, web stranica, članaka, stručnih radova do poslovnih ponuda, životopisa… Obraćaju im se razni profili ljudi, od privatnih korisnika koji žele povećati šanse za dobivanje posla dobro sročenim životopisom do tvrtki koje putem njihove usluge lektoriraju pisma, memorandume, e-mailove, ponude i sl. Gramlee garantira obavljanje posla unutar 24 sata (za tekstove kraće od 4.000 riječi), iako realno tekstove vraćaju uređene već za nekoliko sati.
Posao obavljaju ljudi, dakle, ne kompjuterski program, već školovani lektori, pisci i ljudi koji se zaista razumiju u posao. Ideja je primjenjiva, dakako, i u Hrvatskoj, a prve povratne informacije iz Gramleeja su odlične te dobivaju veliki broj narudžbi, što upućuje na uspješnu budućnost ideje, kao i opće pismenosti.
Više o ovoj ideji na:www.gramlee.com
