Riječ "avis" znači: mišljenje. Da li je ono od strane Europske Unije dobro ili loše, za ovaj tekst je sasvim svejedno. Ono što je bitno je da se nama sa televizije, sa naslovnica novina i sa usnica političara prije koji mjesec u uši i oči konstantno gurala neka čudna francuska riječ za koju imamo prijevod. Najobičniji i najnormalniji na svijetu: mišljenje. Dobili smo pozitivno mišljenje. Je li to tako teško reći? Naravno da ne. Ali, kada kažete nešto tako "obično", onda vjerojatno nećete zvučati pametno. A to je već problem. Nije šik. Avis...To treba reći tako da zvuči strano, nerazumljivo, s čudnim naglaskom. Lagano povišenim tonom. Duboko udahnuti, napućiti usne, a onda naglo ispucati AVI da bi se zadržali i uživali ispuštajući Ssss.(koje se, ako ćemo pravilno, ne izgovara). Brada gore, prsa van...AVISss. Tema i umjetno uzbuđenje koje se prije koji mjesec poticalo oko "biti ili ne biti s avisom", odavno je prošlo, ali osjećaj da je neka budala od nas(ili mene, u krajnjem slučaju) dakle, osjećaj da je neka budala od mene/nas pravila budale, ostaje. Izgovarajući riječ mišljenje na stranom jeziku, a pritom misleći na: mišljenje i izgovarajući tu riječ u Hrvatskoj, Hrvatima koji govore hrvatski stvarno, u najmanju ruku, nema nikakvog smisla. Probajmo obrnuti situaciju. Zamislite da slušate francuski dnevnik i da čujete sljedeću rečenicu: Les Croats ont bon "mišljenje".... Hm.... A engleske vijesti: The Croats have a good "mišljenje"... Nekako...ne paše, zar ne? Ali...Poslušajte sada ovu izmišljotinu. Dobili smo pozitivan avis. Što kažete? Čak i malo profinjeno, zar ne? Svjetski. A opet opušteno, "kežual". Gledajući starog monstruma HTV i sada još ove nove monstrumčiće sa kraticama(NOVA, RTL, RITV, CCN) teško je ostati smiren i opušten. Tamo se svakodnevno izgovori toliko gluposti, čudnih naglasaka, neobičnih konstrukcija rečenica i ostalih još nedefiniranih grešaka, da se čovjek kome je stalo da doista čuje ono je rečeno može...što ja znam, od muke lupati čekićem po glavi. A ako onda, iznerviran, utjehu krene tražiti u novinama, misleći da čovjek koji piše više misli od onoga koji priča i da će kod toga koji piše iskopati neku suvislu, naći će se ubrzo u poziciji da se...lupa čekićem po glavi. Na isto ono bolno mjesto od prije. Zato je dobro uvijek pri ruci imati jedan takav čekić. Pravi ili virtualni, nije bitno. Nešto čime se možete odvaliti kad je najteže. Avisi i njihovi tvorci su svuda oko nas. Recimo kad vam u nekom birokratskom redu kažu da čine sve što je u njihovoj moći da stvari budu brže. Ili Vi, penzioneri, kad vam kažu da će vam ipak vratiti dug. Sigurno. Ili kada vam oglas u Burzi nije objavljen a dali ste ga na vrijeme i po pravilima. Nema nikakve druge pomoći osim... Lijepo po glavi i na miru ste. Osmjeh automatski dolazi na lice. Pozitivan avis. Sukladno sa svijetom oko nas.