Radio sam u Njemačkoj od ožujka do lipnja. Potom sam u rujnu dobio posao u Hrvatskoj na kojem sam radio dva mjeseca. Imam li pravo na povrat poreza?
Između Republike Hrvatske i Savezne Republike Njemačke potpisan je Ugovor o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i imovinu, a članak 15. predmetnog ugovora regulira oporezivanje kod nesamostalnog rada, dakle ukoliko ste bili zaposleni kod poslodavca, a niste obavljali neku samostalnu ili drugu djelatnost, a što zaključujem iz Vašeg pitanja.
Navedeni članak u stavku drugom propisuje da se primanje koje rezident jedne države ugovornice ostvaruje od nesamostalnog rada u drugoj državi ugovornici, oporezuje samo u prvospomenutoj državi ako primatelj u drugoj državi ne boravi duže od ukupno 183 dana u razdoblju od 12 mjeseci (koje počinje ili završava za vrijeme dotične porezne godine) i ako primanja isplati poslodavac koji nije rezident druge države ugovornice ili se ona isplate u njegovo ime te ako primanje ne tereti stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište koje poslodavac ima u toj drugoj državi.
Pretpostavljam da ste Vi rezident RH, odnosno da u Hrvatskoj imate prijavljeno trajno prebivalište te ovdje podliježete oporezivanju. Ukoliko su moje navedene pretpostavke točne, a vi ste u SR Njemačkoj radili kraće od 183 dana, Vas se oporezuje samo u RH te ćete ovdje podnijeti poreznu prijavu i ostvarivati pravo na povrat poreza temeljem činjenice da niste bili zaposleni tijekom svih 12 mjeseci u godini. Za sve daljnje radnje preporučujem Vam da se obratite izravno nadležnoj poreznoj upravi kako biste na vrijeme pribavili i podnijeli svu potrebnu dokumentaciju.
