Zaposlen sam (i vlasnik) hrvatskog d.o.o. koje se bavi uslugama konzaltinga. Moju tvrtku je angažirala engleska kompanija koju je angažirala njemačka kompanija da radi za globalnog klijenta. Trenutno radim u Austriji i boravit ću ovdje više od 183 dana. U tu svrhu sam dobio dozvolu boravka, odnosno radnu dozvolu. Da li sam podložan autrijskom porezu na dohodak kao fizička osoba? Ako da, da li se taj porez uračunava u porez plaćen u Hrvatskoj pošto tamo primam plaću, te imam li pravo na povrat poreza plaćenog u inozemstvu ili samo do visine poreza plaćenog u Republici Hrvatskoj?
Kako se ovdje radi o oporezivanju dohotka s elementima inozemnosti, kod odgovora na Vaše pitanje treba poći od Ugovora o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i imovinu između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Austrije ("Narodne
novine - Međunarodni ugovori" br. 3/01. i 10/01.) koji se primjenjuje od 01. siječnja 2002. godine.
Pitanje oporezivanja plaće i sličnih primanja, koje rezident države ugovornice ostvaruje od nesamostalnog rada regulirano je posebno u članku 15. ovog Ugovora.
Ono ovisi o više okolnosti te ovdje navodimo stavak (1) i (2) ovog članka, a kako slijedi: (1) U skladu s odredbama članka 16., 18., i 19., plaće i slična primanja koje rezident države ugovrnice ostvaruje od nesamostalnog rada, oporezuju se samo u toj državi,
osim kada se radi o nesamostalnom radu u drugoj državi ugovornici.
Ako se radi o takvom nesamostalnom radu, primanje koje se od toga ostvaruje može se oporezovati u toj drugoj državi. (2) Neovisno o odredbama stavka 1., primanje koje rezident države ugovornice ostvaruje od nesamostalnog rada u drugoj državi ugovornici oporezuje
se samo u prvospomenutoj državi ako: a) primatelj boravi u drugoj državi u razdoblju ili razdobljima koja ukupno ne traju duže od 183 dana u dotičnoj kalendarskoj godini, b) ako primanje isplati poslodavac koji nije rezident druge države ili se ona isplate
u njegovo ime, i c) ako primanje ne tereti stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište koja poslodavac ima u toj drugoj državi. Iz naprijed navedenog, po našem mišljenju, proizlazi da ima osnova da se u Vašem slučaju primanja - plaća ostvarena u Austriji
oporezuje u toj državi, jer ćete po tom osnovu tamo boraviti, kako navodite, više od 183 dana.
Pod istim uvjetima i rezident te države za obavljene poslove po nalogu poslodavca koji nije naš rezident ako u Republici Hrvatskoj boravi duže od 183 dana bio bi kod nas obveznik poreza na dohodak od nesamostalnog rada. Vezano na pitanje uračunavanja plaćenog
poreza u inozemstvu odgovaramo da se, kod obračuna Vaše godišnje porezne obveze, na osnovi godišnje porezne prijave i dokaza o plaćenom porezu u inozemstvu, priznaje kao odbitak od poreza na dohodak iznos koji je jednak porezu na dohodak plaćen u Austriji,
dok pitanje povrata poreza ovisi o samom rezultatu godišnjeg obračuna poreza tj. o razlici utvrđenog godišnjeg poreza na ukupni dohodak i plaćenog predujma poreza tijekom godine.
Za detaljniji odgovor na Vaše pitanje, uputno je da se izravno obratite nadležnom poreznom tijelu, tuzemnom i/ili inozemnom.
